|
Страница 16 из 22
18 Техническая документация
18.1 Общие положения
Документация, необходимая для установки, использования и обслуживания электрооборудования машины, должна поставляться в виде чертежей, схем, диаграмм, таблиц и инструкций. Все указанные в ней сведения должны быть на языке потребителя (приложение В).
Сопутствующая поставке информация может варьироваться в зависимости от сложности поставляемого электрооборудования. Для очень простого оборудования соответствующие сведения могут содержаться в одном документе при условии, что этот документ включает все приборы электрооборудования и позволяет выполнить подсоединение к сети питания.
Поставщик должен гарантировать, что указанная в разделе техническая документация поставляется с каждой машиной.
18.2 Предоставляемые данные
Предоставляемые с электрическим оборудованием данные должны включать:
a) подробные сведения по установке, включая информацию по монтажу и подключению к электросети (электросетям);
b) требования к питанию электроэнергией;
c) сведения об условиях физической окружающей среды (например, освещение, уровень вибрации и шума, атмосферное загрязнение), если необходимо;
d) функциональная(ые) схема(ы) системы, если имеется;
e) принципиальная электросхема или схемы цепей;
f) информацию (если имеется) относительно:
1) программирования,
2) последовательности операций,
3) частоты проверок,
4) периодичности и методах функциональных испытаний,
5) регулировки, обслуживания и ремонта оборудования, особенно для приборов и цепей защиты (инструкции),
6) конструктивных элементов и в особенности перечень запасных частей (перечень);
g) описание (включая схемы межсоединений) защитных устройств, взаимодействующих функций, блокировки защитных устройств при опасных движениях, в особенности для машин, работающих скоординированно, и
h) описание методов и средств защиты при нейтрализации первичных защитных устройств (например, ручное программирование, проверка программ) (9.2.4).
18.3 Требования к техническим документам
Технические документы должны быть подготовлены в соответствии с 18.4—18.10 настоящего стандарта и требованиями МЭК 61082-1 [27].
Используемая система обозначений должна соответствовать МЭК 61346-1 [30].
Чтобы снабдить ссылками различные документы, поставщик должен выбрать один из следующих методов:
- каждый из документов должен быть снабжен справочником со ссылкой на номера всех других документов, относящихся к этому же электрооборудованию, или
- все документы должны быть описаны с их номерами и заголовками на схеме или перечне документов.
Первый метод должен использоваться только в случае, если документация включает лишь небольшое число документов (например, менее пяти).
18.4 Основная информация
Техническая документация должна содержать следующую информацию:
- об условиях нормальной работы электрооборудования, включая ожидаемые условия снабжения электроэнергией и, при необходимости, физической окружающей среды;
- об обслуживании, транспортировании и хранении;
- о несоответствующем использовании оборудования.
Эта информация может быть представлена в виде отдельного документа или как часть документации по монтажу и эксплуатации.
Рекомендуется, чтобы эта документация содержала, при необходимости, сведения относительно нагрузки и пиках пускового тока и о допустимых падениях напряжения. Эта информация должна содержаться в любом из текстовых документов или в принципиальных электросхемах.
18.5 Монтажные схемы
Монтажные схемы должны содержать все сведения, необходимые для предварительной работы по монтажу машины. В сложных случаях может возникнуть необходимость обратиться за справками относительно деталей к монтажным схемам.
Рекомендуемые положения, типы и поперечное сечение укладываемых на место кабелей питания должны быть четко указаны.
Данные, необходимые для выбора типа, характеристик, номинальных значений тока и уставок приборов защиты от сверхтоков, которые устанавливаются для кабелей электропитания, должны быть определены (7.2.2).
Размер, применение и расположение коробов, которые должны поставляться потребителем, должны быть подробно описаны в схемах размещения кабельных каналов (приложение В).
Размер, тип и применение коробов, лотков и опорных конструкций для прокладки кабелей между машиной и соединенного с ней оборудования, поставляемых потребителем, должны быть подробно изложены на схемах или чертежах (приложение В).
Чертеж должен показывать, если необходимо, место для демонтажа или обслуживания электрооборудования.
Примечание — Примеры схем размещения — в МЭК 61082-4 [38].
При необходимости схема или таблица межсоединений должна сопровождать поставляемое электрооборудование. Эта схема (или таблица) должна содержать все сведения о наружных соединениях. Когда электрооборудование предназначено для работы при питании от различных источников питания, схема (таблица) должна указывать изменения или межсоединения, необходимые для использования каждого источника питания.
Примечание — Примеры схем/таблиц межсоединений — в МЭК 61082-3 [39].
18.6 Блок-схема и функциональная схема системы
Блок-схема системы должна поставляться в случае, когда это необходимо для облегчения понимания принципов работы. Блок-схема дает символическое представление об электрооборудовании и пересекающихся функциональных связях без обязательного показа всех межсоединений.
Примечания
1 Образцы функциональных схем можно найти в МЭК 61082-2 [40], раздел 2.
2 Образцы блок-схем и диаграмм — в МЭК 61082-2 [40], раздел 2.
Функциональные схемы могут быть использованы как части блок-схемы или приложения к ней.
18.7 Схемы цепей (принципиальные схемы)
Когда на схеме системы недостаточно подробно показаны элементы электрооборудования, требуется поставка одной или нескольких схем цепей (принципиальных схем). Эти схемы должны показывать электрические цепи на машине и соединенном с ней оборудовании. Все отсутствующие в МЭК 60617 [22] графические символы должны быть указаны отдельно и описаны на схемах или в прилагаемых документах. Символы и обозначения составных элементов и приборов должны быть постоянными и идентичными во всех документах и на машине.
Примечание — Схема должна соответствовать требованиям МЭК 61082-1 [27] и МЭК 61082-2 [40], раздел 5.
При необходимости функциональная схема соединений, показывающая зажимы для соединений интерфейса и функций системы управления, должна входить в пакет поставляемой технической документации. Эта схема может использоваться в сочетании со схемой(ми) цепей (функциональных блоков) для упрощения. В функциональной схеме соединений должна быть ссылка на подробную принципиальную схему каждого блока.
Условные обозначения выключателя должны быть приведены на электромеханических схемах со всеми его устройствами управления в положении остановки (например, питание электроэнергией, воздух, вода, смазочное вещество) и пребывания машины и ее оборудования в нормальных стартовых условиях.
Провода должны обозначаться в соответствии с требованиями 14.2.
Цепи должны быть показаны таким образом, чтобы облегчить понимание их функции, обслуживание и поиск дефектов. Относящиеся к функции приборов управления и составных элементов характеристики, которые не являются очевидными из их символического представления, должны быть включены в схемы рядом с символом или даны в качестве справок внизу страницы.
18.8 Руководство по эксплуатации
Техническая документация должна включать руководство по эксплуатации с подробным описанием всех процедур, необходимых для приведения в действие и использования оборудования. Особое внимание следует уделить указанным мерам защиты и предполагаемым отклонениям от нормальных режимов работы.
Когда работа оборудования может программироваться, возникает необходимость в более подробной информации о методах программирования, необходимом оборудовании для этого, проверке программы и дополнительных мерах безопасности (если они требуются).
18.9 Руководство по обслуживанию
Техническая документация должна включать руководство по обслуживанию с подробным описанием соответствующих процедур по регулировке, уходу, превентивному обслуживанию и ремонту. Необходимо, чтобы частью этого руководства являлись рекомендации по регистрации и ведению карточек ухода и обслуживания. Если в руководстве указывают методы контроля соответствующих режимов работы (например, испытательная программа по проверке программного обеспечения), их применение должно быть подробно описано.
18.10 Перечень конструктивных элементов
Как минимум, перечень конструктивных элементов должен включать сведения, необходимые для заказа запасных частей (например, составных компонентов, приборов, программного обеспечения, испытательного оборудования, технической документации) для регламентного ремонтного обслуживания и тех деталей, которые должны храниться у потребителя оборудования.
В перечне конструктивных компонентов для каждого элемента должны быть указаны:
- используемые в документации маркировочные знаки;
- типовое обозначение;
- поставщик и, при необходимости, другие источники снабжения;
- общие характеристики, если требуется.
|
